中國民藝研究所與美國俄勒岡大學(xué)舉行學(xué)術(shù)交流座談會

 

    9月15日下午，由我院中國民藝研究所、國際交流與合作處及研究生處共同主辦的“中美民間藝術(shù)研究交流座談會”在學(xué)院第一會議室舉行。山東省民俗學(xué)會會長劉德龍、山東工藝美術(shù)學(xué)院院長 潘魯生、教務(wù)處處長 董占軍、研究生處處長唐家路、圖書館副館長彭冬梅與來訪的美國俄勒岡大學(xué)建筑與藝術(shù)學(xué)院院長弗蘭西斯?魯奈特、執(zhí)行院長多戈?布蘭蒂、藝術(shù)系主任凱特?瓦格勒、卓丹施尼策藝術(shù)博物館館長大衛(wèi)?格拉維斯?特納、中佛羅里達大學(xué)遺產(chǎn)聯(lián)盟中心主任克瑞斯汀?高蘭森?從東等人共同出席了座談會。雙方就民藝的數(shù)字化保護與發(fā)展以及未來的合作研究領(lǐng)域進行了親切的交流并取得了良好的效果。座談會由中國民藝研究所副所長趙屹主持，我院人文藝術(shù)學(xué)院年輕教師榮新及全體研究生也參加了此次座談。
    座談會始終在友好而熱烈的氛圍中進行。趙屹副所長首先介紹了中國民藝研究所近幾年在民間藝術(shù)的研究、搶救與保護方面所開展的工作以及取得的成績。 潘魯生院長指出：對民間藝術(shù)的研究與保護有多種角度和方法，借助現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)和數(shù)字技術(shù)對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進行保護和宣傳，把非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中的優(yōu)秀元素運用到現(xiàn)代設(shè)計中，并通過數(shù)字化手段展示出來，是我們面臨的新的研究課題，也是適應(yīng)國際化發(fā)展的大趨勢。大學(xué)作為培養(yǎng)現(xiàn)代設(shè)計師的搖籃，如何使民間藝術(shù)教育適應(yīng)現(xiàn)代社會，是我們兩所大學(xué)以及全球民藝學(xué)者共同關(guān)注的問題。
    劉德龍書記對于此次座談會給予了高度評價。他指出，山東省有深厚的民間文化積淀，民間藝術(shù)品類極其豐富。對民間藝術(shù)的研究絕不能僅僅限于藝術(shù)現(xiàn)象本身，而應(yīng)深入到傳統(tǒng)的民間生活中去。這些“民間藝術(shù)品”在老百姓的生活中不僅具備實用、娛樂的功能，更承擔(dān)著重要的教育啟蒙作用，對中國傳統(tǒng)社會人文價值的傳承、信仰的延續(xù)發(fā)揮著不可忽視的絕對性意義。利用現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)和數(shù)字技術(shù)對其進行挖掘和保護，是一件令人振奮的事情。
    多戈?布蘭蒂院長和克瑞斯汀?高蘭森?從東主任是美國著名的民藝學(xué)者，他們近二十年來將自己的研究興趣主要放在了如何使民間藝術(shù)在現(xiàn)代社會中發(fā)揮作用，致力于利用網(wǎng)絡(luò)展示民間藝術(shù)的探索，并取得顯著成果。弗蘭西斯?魯奈特院長、凱特?瓦格勒主任身為藝術(shù)家對于當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作中揉入傳統(tǒng)元素及不同民族民間藝術(shù)符號、藝術(shù)精神深有感觸，介紹了自己在創(chuàng)作及教學(xué)中的經(jīng)驗與體會。
    座談會期間彭冬梅副館長介紹了山東工藝美術(shù)學(xué)院中國民藝研究所與浙江大學(xué)數(shù)字藝術(shù)研究中心合作開展的山東省科技廳軟科學(xué)計劃項目“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護技術(shù)的研究與開發(fā)”，其中正在研究與開發(fā)中的一個子項目“剪紙計算機輔助設(shè)計理論與方法研究”引起了美國學(xué)者的濃厚興趣，他們表示中國學(xué)者在民間藝術(shù)數(shù)字化研究領(lǐng)域所取得的成就與視野在世界上也處于比較前沿的地位，這種深入拓展為傳統(tǒng)藝術(shù)、民間藝術(shù)融入現(xiàn)代藝術(shù)、現(xiàn)代生活奠定了充分的基礎(chǔ)，值得他們借鑒與學(xué)習(xí)。
    董占軍處長和唐家路處長最后總結(jié)了中國民間藝術(shù)研究與美國民間藝術(shù)研究的差異性，并就美國俄勒岡大學(xué)卓丹施尼策藝術(shù)博物館收藏的中國藝術(shù)品與館長弗蘭西斯?魯奈特展開了討論。
    座談會在熱烈的氣氛中結(jié)束。與會學(xué)者高度評價了本次會議的學(xué)術(shù)價值，并期待著這次座談會能夠真正起到拋磚引玉的作用，進一步促進中美兩國民藝研究的深入交流與合作。